Обсуждение XCOM® 2 - любительская озвучка от AlexSJ

[Gonanda]

AlexSJ, теперь просто окуительно круто! Особенно Брэдфорд! Ты что, его испугал, наверное, что он заговорил как настоящий мужчина, побывавший в боях!
Но вот теперь Шэнь имеет... специфическую речь, как-то странно она разговаривает. Интересно, в жизни эта девушка также говорит? Если да, то было бы прикольно её послушать.
Ничего плохого я не имею ввиду. Просто странная речь.
А вообще прекрасно! Ты проделал большую работу и полностью оправданную! Однако впереди ещё огромный объём работ! Теперь я в тебя верю.

 

[AlexSJ]

теперь просто окуительно круто! Особенно Брэдфорд! Ты что, его испугал, наверное.
Но вот теперь Шэнь имеет... специфическую речь, как-то странно она разговаривает. Интересно, в жизни эта девушка также говорит? Если да, то было бы прикольно её послушать.

Бредфорд - это 4 голос из пробовавшихся и самый подходящий. Но и с ним делали много дублей, что бы получилось то что получилось ))
Шень - в жизни вроде также говорит, голос специфический, отчасти из-за него и взяли (заметный) + очень хорошо попадает по таймингам и эмоциям.
Но впереди ещё много всего.

 

[Yopta]

Мне нравится. Несмотря на некоторые ляпы и кое-где переигрыши с интонациями - все остальное звучит отлично. Буду ждать полного озвучания для повторного прохождения. Планируете полностью озвучить игру? Большой груз работы тогда предстоит сделать. Если так - то удачи вам и терпения
P.S. Сколько раз пробовали повторять "Коллаборационисты"?

 

[Baralgin]

Но впереди ещё много всего.

Если и дальше будет на том-же уровне, то это уже более чем хорошо! Главное, чтобы , когда начнется массовая начитка, не потерять вдохновение и эмоции от рутины. В обчем так держать!

 

[Xaoc]

AlexSJ, Нет слов, одни эмоции .

В обчем так держать!

Планка поставлена(уровень задан). У меня есть желание посмотреть всё до конца, поэтому прошу рассчитывать на мою помощь.

 

[AlexSJ]

 

[Yopta]

Оскар "Бредфорду", больше и сказать нечего

 

[AlexSJ]

Подогреем ожидание. Сегодня разберём офицера Адвента.

[DOUBLEPOST=1472207651][/DOUBLEPOST]А вот и новый голос Советника.

 

[Wings_of_Liberty]

А мне, пардон, Бредфорд не понравился. Если закрываю глаза, вижу скорее бандита, а не война. Шень необычна, но естественна, в нее верю. В одном из предыдущих вариантов начального ролика был просто замечательный журналист-афроамериканец! Жаль что от этого голоса отказались.

 

[AlexSJ]

А мне, пардон, Бредфорд не понравился. Если закрываю глаза, вижу скорее бандита, а не война. В одном из предыдущих вариантов начального ролика был просто замечательный журналист-афроамериканец! Жаль что от этого голоса отказались.

Wings_of_Liberty, На вкус и цвет как говорится - люди разные. Но спасибо за мнение.
Мы давали время на мнения ранее, большинству аудитории понравилось (выбрали, на том и порешили).
Но руководствуемся мы в первую очередь своим вкусом т,к. всем не угодить, а главное - это делаем мы и так, как нравится нам.
Потому как делать то, что тебе не нравится, - лучше вовсе не делать.

ЗЫ:
А к тем, кому наш говор так неладен,
Есть пару предложений у меня:
Плюнь и забудь о нас, коль слух на столько благороден.
Аль сотвори деяние своя,
Создай тот звук, что будет всем угоден
Рискни, вдруг то родная колея?

 

[Wings_of_Liberty]

Не имел никакого желания задеть. Ваша команда делает большое дело. Успехов!
PS. Но тот журналист был просто шикарен

 

[AlexSJ]

Проба пера по задавке оригинального вокала из ролика.
Дело в том, что новые ролики из дополнения, Firaxis сделали на халяву (отдельной дорожки на звук нет). В связи с этим мне приходится задавливать английский вокал, что конечно же слышно и это минус. Но благо таких роликов всего парочка. Попробуем выкрутиться.

 

[Yopta]

AlexSJ, Очень качественный ролик, не сказал бы что вшитая дорожка как то повлияла на качество озвучания при накладке на видео. Прямо офф. реклама ДЛС получилась. Особенно порадовали подходящие эффекты радиосвязи

 

[AlexSJ]

Соскучились?
У нас были небольшие заминки в озвучке именно роликов (простуда актёров, поломки оборудования), по этому мы не теряя времени делали "закадровую озвучку", игровой текст.
Его конечно же показать нельзя, увидеть, а точнее услышать можно будет это всё, уже непосредственно в игре.
Но, вот всё нормализовалось (выздоровили, починились) и теперь мы порадуем вас одним из новых роликов.

 

[AlexSJ]

А мы подбираемся всё ближе к завершению господа.

 

[Gonanda]

AlexSJ, ну что сказать, молодцы! А ты реплики Шэнь, Тайгана и Брэдфорда на "Мстителе" также озвучиваешь? Имеется ввиду их весь трёп, пока мы перемещаемся по "Мстителю"?

 

[AlexSJ]

Вова Хайтов, да, всё озвучиваем. (Брэдфорда, Тайгана, Шень, ИИ-Мстителя, Рейнджер) Не озвучиваем только бойцов и Искру на поле боя, т.к. считаем это абсолютно не нужным. Кому надо на солдат voice pack поставит, под себя, их множество в Стиме.

 

[AlexSJ]

 

[Gonanda]

AlexSJ, замечательно! Это, возможно, кульминация. Но я уверен, ты можешь ещё лучше!

 

[Леший]

Тайган все же напрягает некоторой неестественностью и искусственностью. Думаю со временем к нему можно привыкнуть. Бредфорд видимо родился с этим голосом. Я вот Шэнь люблю заочно и уже предвкушаю, как этот необычный голос будет на весь корабль подтрунивать над главным ученым )))

 

[AlexSJ]

 

[AlexSJ]

 

[Xaoc]

Мне показалось ...? Я "ощутил" Командную Работу, как будто записывали в одной студии, смотря друг другу в глаза.
Если так, то это новый Уровень!
С чем и поздравляю

 

[AlexSJ]

Xaoc, Нет, "командную работу" и впечатление записи в одной студии - создаю я в редакторах, сводя все дорожки воедино. А записывались люди в разные дни, в разных городах на своё оборудование. Но то что "ощущается командная работа", - это отличный комплимент, значит не зря делаем это.

 

[AlexSJ]

Фикс звука для сценки с атакой на Мститель.