Обсуждение XCOM® 2 - любительская озвучка от AlexSJ

[aleksandr777]

AlexSJ, как дела с проектом?

 

[AlexSJ]

aleksandr777, Двигаются потихоньку. У меня много работы сейчас, свободного времени почти нет, но я стараюсь потихоньку выкраивать. Серии с прохождением можно посмотреть на моём канале, в них идут уже правленные ролики на русском языке. Народ смотрит, что то предлагают дошлифовать, я дорабатываю. Закадровый звук буду полностью вбивать после завершения прохождения на канале, нужен чистый хсом (без модов) для редактуры. Закадровый звук записан уже процентов на 70-75, пару человек простыли, горло пройдёт - доозвучат.
Вот как то так, учитывая что над внедрением в игру всего звука работаю я один.

 

[AlexSJ]

 

[Yopta]

Как всегда, на уровне. Порадовала озвучка эфириалов, хотя можно было и позловещей мне интересно, как вы озвучили/чите пожелание удачи командору от эфириала-предателя

 

[Baralgin]

AlexSJ, все супер, очень атмосферно. Вот только Тайган .....как-то он на фоне остальных блекловато.

 

[Gonanda]

Зато остальное всё прекрасно! Я уже в предвкушении зарубов крутых с неимоверной стратегией развития обороны/создания плацдарма для обороны и глубокой тактики на глобалке!

 

[AlexSJ]

Ну, 3 сезон прохождения я завершил. В нём были показаны все катсцены на русском языке. Теперь переходим к части прошивки закадрового звука в игру. Постигаю новый уровень...

Последняя серия сезона, в ней есть части сцен озвучки финальных роликов ранее не показаных.

 

[Walo]

AlexSJ, Когда ориентировочно выйдет мод - озвучка ?

 

[zhenek]

Русская озвучка XCOM2
Вот сайт Алекса, переодически просматриваю его, вроде работа идет)

 

[AlexSJ]

 

[Чуфырка]

Что же не так с голосом Тайгана... Единственный минус.
В остальном - просто идеально.
Шень - просто профессионально.

 

[Yopta]

Трейлер шикарен, подошел бы для прехистори Xcom3.
Единственная ложка дегтя в бочке меда - голос Тайгана, пропущенный как будто через какой-то фильтр.
[DOUBLEPOST=1491739723][/DOUBLEPOST]Тут же вопрос - планируете сделать русскую озвучку для бойца xcom (войспак), хотя бы в единичном экземпляре? Думаю, измененный голос Центрального отлично подошел бы для какого-нибудь сержанта-пулеметчика Михаила Бородкина
Если нету актеров на озвучание, тогда хотя бы оригинальные фразы в текстовом английском можно выложить (там куча новых фраз, именно поэтому войспаки из XcomEU плохо подходят, там же и разные интонации для боя/скрытности/псионики), формат звукового файла и примерная громкость, протяженность фразы, авось желающие найдутся

 

[ufoshnik]

Yopta, вроде не будут этого делать, ссылаясь на то, что есть моды на голоса

 

[Yopta]

ufoshnik, Ну да, кастрированный оригинал первой части, издевательский чики-брики и английская речь с псевдорусским акцентом. Меня вообще забавляет, как модеры из других игр пихают озвучку в Х2. Хотя иногда очень неплохо и подгоняют. Но не, это не то. Это как в скуриме кататься на пикапе и стрелять в эльфов из скс.

 

[zhenek]

Yopta, попробуй мои моды, может понравится.

Steam Workshop :: IvanDolvich_RUS Voice Pack w.1
Steam Workshop :: IvanDolvich_RUS Voice Pack w.2
Steam Workshop :: IvanDolvich_RUS Voice Pack w.3

 

[Василь Бевз]

закодрові діалоги на базі вже переозвучені чи ше ні якщо ні то десь на скільки вони готові?

 

[Чуфырка]

давно новостей не было! А уже хочется попробовать, ведь скоро выход версии 1.3 long war ) будет отличное сочетание

 

[Василь Бевз]

як успіхи з проектом ато вже давно ніяких новин небуло? а зіграти з рус озв хочиться.

 

[yuraakabella]

Чего ж тогда пишешь не русском?? Мне вот писать здесь по белоруски в голову не придёт.

 

[Gonanda]

Василь Бевз, якщо ти маєшь палке бажання писати українською мовою, тоді будь ласка, пиши як треба, а не суржиком.
У нас на форуме язык общения - русский. В личных переписках пиши на любом.

 

[Василь Бевз]

пишу українською бо російською неможу.

 

[AlexSJ]

 

[Yopta]

Отдельный респект за точные тайминги между обычной речью и радиопереговорам

 

[aleksandr777]

AlexSJ, Отлично, успехов в завершение вашей работы.

 

[Чуфырка]

Планируется продолжение работы в направлении war of chosen ?