XCOM 2 WotC Русские локализации модов.

[Frostbern]

Обновился [WotC] The MOCX initiative...

PS: [WOTC] Duke Nukem - Class & Character. Крутотень! Теперь аленей можно давить!

 

[ViM54]

Frostbern, В последнем обновлении МОСХ автор изменил две фразы в локализации, не изменяя их смыслового значения. Не вижу необходимости обновлять русскую локализацию, т.к. ничего нового в текстах мода нет. Касательно геймплея ничего сказать не могу, этим модом уже давно не пользуюсь.

 

[xRg]

Рост Курт, так им занимаются таки или нет?
ViM54, один из самых "модов с вызовом" из всех под wots, который однако сохраняет баланс.

------------------------------------------------------------
Небольшой перевод мода:
Revised Weapon Upgrades
Изменяет приклады, прицелы и прочее, делая их как в RPGO.

Spoiler: RPGO

Настройка спуска - дает шанс на повторный выстрел при промахе.
Лазерный прицел - то же что и в оригинале + пенальти к выстрелам на большие и средние расстояния.
Приклад - дополнительная меткость выстрелам из наблюдения и ответным.
Прицел - изменяет таблицу дальности оружия, стрелять дальше станет легче, ближе - тяжелее.
Автозаряжание - каждый ход +1 патрон в обойму, до определенного количества патронов (ИМХО спорное решение).
-----
Повторители не изменены, автор советует WotC Tactical Suppressors.

 

[Frostbern]

Поделитесь переводом WOTC Gotcha again плиз.

 

[ViM54]

Frostbern, Делиться нечем, в WOTC Gotcha again нет локализации.

 

[ViM54]

Локализация мода Advent Spark Standalone. Добавляет в игру нового роботизированного врага - Спарка Адвента.

 

[Торн]

Пожалуйста, обновите перевод мода Steam Workshop :: Musashis RPG Overhaul . 31 мая он обновился и некоторые надписи в обвесах оружия стали английскими.

 

[ViM54]

Торн, Последние несколько дней Мусаши очень активно работает над своим RPGO-модом. Главное новшество - появление в моде "Второй Волны", обновления появляются ежедневно, иногда дважды в день. Далеко не факт, что сегодняшнее обновление - окончательное, 100 к 1, что работа над модом продолжится. В архиве только файлы локализации, обновленные в течении мая, предыдущую полную версию локализации можно взять здесь.

 

[Рост Курт]

А есть русское описание мода Steam Workshop :: Musashis RPG Overhaul ?

 

[ViM54]

Русского описания не попадалось, есть английское, гугл-транслятор в помощь.

Как и ожидалось, Мусаши продолжает терзать свой RPGO. В архиве только обновленные файлы локализации (от 01.06.2019), предыдущие обновления см. выше.

Очередное обновление локализации Musashis RPG Overhaul. В архиве только обновленный файл локализации (от 04.06.2019), предыдущие обновления см. выше.

 

[tr011tmn]

Однако здравствуйте, немного обновленного и нового в копилку, в перерывах между в MK11:

Обновлены:
[WOTC] Point-Based Not Created Equal
[WotC] The MOCX Initiative

Новое в копилку переводов:
[WOTC] Gremlin Revamp
[WOTC] Supercharge and Singe Abilities
Phantom Evac
[WOTC] Pipe Bombs
[WOTC] Punching and Kicking
[WOTC] TLP Magnetic Weapons with Laser Attachments
[WOTC] Spectre Revamp
[WOTC] TLP Plasma Weapons with Visual Attachments
[WOTC] High Caliber Pistol/Autopistol
[WOTC] Hand to Hand Abilities
Advent Spark Standalone
[WOTC] TLP Tier Replacer with Visual Upgrades
[WOTC] Berserker Revamped
Additional Ammo Types
Advent Titan Standalone
[WOTC] Adv Priest Revamped

 

[Рост Курт]

Обновите пожалуйста перевод Steam Workshop :: Musashis RPG Overhaul и Steam Workshop :: [WOTC] LW2 Secondary Weapons в связи с добавлением ЛВ2 перчатки техника и соответствующими навыками специализаций.

 

[ViM54]

Рост Курт, Последнее обновление локализации RPGO от 04.06.2019 см. выше, LW2 SW давно не обновлялся.

 

[Рост Курт]

Рост Курт, Последнее обновление локализации RPGO от 04.06.2019 см. выше, LW2 SW давно не обновлялся.

Твою обнову поставил, вот только там не перевода специализаций ракетчика и огнеметчика

 

[ViM54]

Рост Курт, Все там есть, но если обновление сделано в середине кампании, то появляются только у вновь нанимаемых. Если надо, чтобы появилось у ранее нанятого бойца, то его можно обновить консольной командой RPGO_RebuildSelectedSoldier. В RPGO-моде автор ввел несколько собственных консольных команд, их подробное описание см. в доке к моду (раздел "Custom console commands").

 

[Рост Курт]

Рост Курт, Все там есть,

Локализация установлена перед запуском игры с обновленными файлами.
Но в игре только 2 перка переведены

 

[ViM54]

Рост Курт, Твои косяки не мои, скрин сделал только что, все по-русски, проверь у себя локализацию мода WOTC_LW2SecondaryWeapons.

 

[Рост Курт]

Рост Курт, Твои косяки не мои, скрин сделал только что, все по-русски, проверь у себя локализацию мода WOTC_LW2SecondaryWeapons.

проверил - там перчатка не переведена. я качал отсюда, может есть какой-то свежий источник?

Рост Курт, Твои косяки не мои, скрин сделал только что, все по-русски, проверь у себя локализацию мода WOTC_LW2SecondaryWeapons.

Нашел решение - взял локализацию из ЛонгВара

 

[xRg]

Рост Курт, не знаю в чем проблема, но локализация LW2SecondaryWeapons есть от 12 апреля 2018 года (уже с перчаткой).
--------------------------

Ну да ладно, вот еще раз обновил [WOTC] LW2 Secondary Weapons, там добавилось пара строчек и искать не надо.
Кроме того [WoTC]SPARK Flamethrowers, большие огнеметы для больших роботов.
И [WOTC] Proficiency Class Pack поправил косяки перевода + одну не переведенную способность, которую не нашел сразу.

 

[Рост Курт]

Спасибо

 

[Рост Курт]

Кто-то занимается переводом Steam Workshop :: [WotC] Tank Mod ?

 

[Pkostya]

Добрый день ! Ув локализаторы, появился мод, ну как появился ожил, по добавлению новых типов миссий, переведите ПЛЗ.
Steam Workshop :: [WotC] More Mission Types

 

[ViM54]

[WotC] More Mission Types - урезанный ремейк старого мода FAIM, два года назад я его локализовал. Мод был на любителя и очень хардкорный, кроме новых миссий в нем были весьма толстые и специфичные враги, пара скринов у меня сохранилась. К сожалению, из за каких-то конфликтов с другими модерами, автор перестал его поддерживать и удалил из мастерской Стима. Последняя версия FAIM-мода у меня сохранилась, с разрешения админа могу выложить архив сюда или на какой-нибудь обменник, вес архива 77 Мб.

 

[xRg]

ViM54, не удалял он ничего. Его на стиме забанили, по его словам за спор с одним не очень культурным джентельменом, поэтому теперь он обитает на Нексусе.
А это разделение на части автор сам сделал, так как FAIM был не только хардкорным но еще и дико глючным (даже вроде higlander не поддерживал).
Технически перевод от FAIM должен подойти.

UPD. Маленькие сектоподики, они такие милые ^-^

 

[ViM54]

xRg, Бан или удаление для нас не важно, важно то, что отличный и перспективный мод из мастерской исчез. На счет Нексуса не знал, сто лет туда не заглядывал, надо будет посмотреть его там. На странице мода автора действительно писал, что higlander не поддерживается, но на сколько я понимаю, отсутствие поддерки не есть несовместимость, по крайней мере мод у меня работал с подключенным higlander'ом. Сегодня решил попробовать поставить старый FAIM в текущую кампанию. Провел два боя, в первом при взломе вышки выпало прибытие Храмовника для поддержки моей команды, но никто не появился. В качестве второй миссии выпала фаимовская разведка тремя бойцами, когда надо было пройти через всю карту и вернуться обратно в точку эвакуации. Миссия прошла нормально, без глюков.

Сравнил файлы локализации от ремейка и оригинала, по именам секций не совпадают, т.е. простой перенос не прокатит. Тексты не сравнивал. Сектоподики были моими любимыми пусечками, я уже не помню как называл их автор, а в переводе я называл их "цыпами", они передвигались и топтались как цыплята, правда клевались больно