Локализация Long War (RUS) 1.05

[TRESHSUHARIK]

Вот, раньше вроде не видел. Поставил мод и русик на 0.15f

Spoiler: Не переведённый текст

 

[maks990]

Вот, раньше вроде не видел. Поставил мод и русик на 0.15f

Spoiler: Не переведённый текст

View attachment 2366

было и раньше, видимо в локализации эту строчку раньше просто удаляли, а теперь оставили, правда без перевода.
"Шанс попадания в этого бойца ответных выстрелов уменьшается на 90% для первого выстрела, и на 70% для всех последующих. Большие механизированные бойцы с этим навыком не страдают от обычно увеличенного шанса попадания по ним ответных выстрелов."

 

[Алексус]

Огромное спасибо за оперативность с локализацией!!!
Скажите, новая игра обязательна, желательна или можно продолжать играть после обновления на 0.15f ?

 

[Gonanda]

Алексус, на страницу обратно вернись и прочти.
Я ко всем обращаюсь. Мне вот интересно, прежде, чем задавать вопросы, пользователи читают ранее написанное, пробуют пользоваться поиском?

 

[aleksandr777]

Вова Хайтов, в XComStrategyGame не переведены с 3802 до 3820

 

[Алексус]

Вова Хайтов, всегда читаю прежде чем написать или задать вопрос.
Но на предыдущей странице конкретно не говорится, кроме того, что данную локализацию нужно ставить на соответствующую версию мода.
Я же спросил про конфликты с сохранениями между этими версиями. Сейчас играю на 0.15е
Прошел уже довольно много. Потому и поинтересовался, стОит ли начинать НИ после обновления, или можно обновить и продолжать играть дальше?

 

[Gonanda]

Алексус, можно обновить и играть дальше.

 

[aleksandr777]

Commodus, вообще обсуждение в соседней теме, попробуй включить субтитры в настройках.
[DOUBLEPOST=1437536226][/DOUBLEPOST]Вова Хайтов, XComGame 4438, 4461 и 4553 сверь с int там дописали
5604 Марксманская Винтовка Гаусса

XComStrategyGame
52 m_strMECInventorySubTitle=MANIFEST - ГОТОВНОСТЬ
[DOUBLEPOST=1437537037][/DOUBLEPOST]XComStrategyGame
4576 "NO INTERCEPTORS IN RANGE" - "НЕТ ПЕРЕХВАТЧИКОВ В ЗОНЕ ДЕЙСТВИЯ!"
4591 "No Joy" - "Страх"

 

[Gonanda]

aleksandr777, можно старые фразы не повторять. Я только адаптировал к актуальной версии и что смог, по времени, перевёл. Так что ждём следующую версию.

 

[maks990]

4591 "No Joy" - "Страх"

По-моему, эта надпись появляется, когда перехватчик не может догнать или теряет цель. Тут больше подойдет написать просто "Нет цели"
[DOUBLEPOST=1437541891][/DOUBLEPOST]По поводу "Манифест", кто уже ремонтировал вещи, скажите: эта надпись как-бы фоновая и остается под основным текстом, когда есть вещи для ремонта? Или когда есть вещи для ремонта, она не отображается?

 

[Millerban]

Потёрли всё, скучно так стало
Вот, что заметил:

Spoiler: Нестыковка

 

[Commodus]

забавно - лазерный пулемет, какой же он пулемет если лазерный, а если он таки лазером пули метает то зачем?

 

[Irbis13]

Commodus, А лазерные винтовки вас не смущают?

 

[Yopta]

Commodus, просто общепринятая классификация. Ну можно лучеметом называть.

 

[GoT]

Потёрли всё, скучно так стало
Вот, что заметил:

Spoiler: Нестыковка

View attachment 2369

Версия 15f и соответствующая локализация.

Так что, откуда вы что берёте не понятно.

 

[Visc]

GoT, не путай лазер гатлинга и легкий лазерный пулемет...

 

[GoT]

Я ничего не путаю, скрин его смотри.
А... разобрался, типа нет автоматического лазера, а есть лёгкий лазерный пулемёт.

 

[maks990]

Я себе давно поменял пулемет на автолазер, потому что лазерный пулемет представить себе не могу.

 

[Vits300]

Привет всем. После установки русификатора пропало в списке цветовое разделение по классам в казарме. Как вернуть?

 

[Vits300]

Привет всем. После установки русификатора пропало в списке цветовое разделение по классам в казарме. Как вернуть?

 

[Sovius]

Не правильно установлена локализация. Посмотри как правильно установить по ссылкам которые прикрепил Вова.

 

[Vits300]

Не правильно установлена локализация. Посмотри как правильно установить по ссылкам которые прикрепил Вова.

Установка правильная.И при замене XComStrategyGame.rus на оригинальный цветное разделение возвращается.

 

[GoT]

На МЭК не ставятся, только Т-БМП.

 

[Gonanda]

GoT, проверю, поправлю. Благодарю. Продолжай.

 

[aleksandr777]

нестыковочка в XComStrategyGame стр 4098
думаю если убрать слово "его" (подчеркнутое) будет более понятно: "... Они полагают, что если у них получится собрать Фрагменты Оружия воедино и заставить функционировать, ..."