Локализация Long War (RUS) 1.05

[aleksandr777]

Gordon FreeMan, да как то не обратил внимание, исправлю.

 

[aleksandr777]

я постараюсь отредактировать файл, если будет необходимо, на этой неделе.

ну как там дела?

 

[Gonanda]

aleksandr777, буду смотреть на днях...

 

[aleksandr777]

Вова Хайтов как дела с локализацией

 

[Sevas]

А как скачать старые локализации? А то в вашей локализации 1.05 примерно 30% не переведено. А точнее мне нужно для версии 0.15d2.

 

[aleksandr777]

А точнее мне нужно для версии 0.15d2.

Тут посмотри.

 

[Sevas]

А можно ещё один вопрос: а почему локализация не полная? У меня не переведены бонусы от стран, в место усталости написано гибель, не корректно переведены режимы перехватчиков и я только начал играть. У Охотника Серёги (снимал ЛВ) всё чётко почти без косяков перевода. Если выходили какие то патчи скиньте если не трудно или ваш перевод плохо сочетается с игровым переводом(родным)

 

[aleksandr777]

Мод постоянно переделывался, поэтому и перевод не успевали корректно править.
Совет, играй в последнюю версию мода, и соответственно с последними правками локализации. Так ты избежишь некоторых глюков и игра будет более сбалансированная.

 

[Sevas]

Мод постоянно переделывался, поэтому и перевод не успевали корректно править.
Совет, играй в последнюю версию мода, и соответственно с последними правками локализации. Так ты избежишь некоторых глюков и игра будет более сбалансированная.

Простите что упрекал и жаловался, я оказывается не правильно устанавливал. Думал инсталлятор сам находит путь. И ещё, мне просто локализацию в XEW закинуть или в папку XComGame/Localization ?

 

[aleksandr777]

Копировать файлы с заменой в \Steam\steamapps\common\XCom-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\Localization

 

[xakudu]

парни, вышел мод LW Rebalance, в игру массово снова начали играть, нет ли у кого времени и умений перевести мод или хотя бы список изменений?

 

[kerlaeda76]

парни, вышел мод LW Rebalance, в игру массово снова начали играть, нет ли у кого времени и умений перевести мод или хотя бы список изменений?

Это надо у Вовы спросить, можно ли его перевод адаптировать под этот мод

 

[Gonanda]

Я думаю, что можно. Только необходима помощь некоторых господ. Я просмотрю языковые файлы мода и скажу что необходимо.

 

[aleksandr777]

парни, вышел мод LW Rebalance, в игру массово снова начали играть, нет ли у кого времени и умений перевести мод или хотя бы список изменений?

Посмотрел много ли изменений, да... мод много чего меняет. Позже выложу, что нужно править.

 

[aleksandr777]

Если вкратце, то мод глобальный.
Сверил файлы локализации INT, мода с оригиналом.
В файлах номера строк где есть изменения: где то дописали текст, где то изменили описание и много изменений в характеристиках (просто поменять цифры).
Вова Хайтов, ждем твоего вердикта .

 

[dmitriydroid]

Здравствуйте, а можете выложить ссылку на этот мод (LW Rebalance), а то у меня на Нексусе регистрации нет и очень хотелось бы узнать, а что конкретно мод изменяет, хотя бы вкратце, а то с английским не очень.

 

[LukWiktor77]

dmitriydroid, А что мешает зарегистрироваться на Нексусе и скачать? На Ютубе стримы на Русском есть поищи (того же Madlax Streams).

P.S. Я бы поподробней написал, но сейчас урабатываюсь в хлам, ни на что сил не хватает.

 

[dmitriydroid]

Я как раз после того как написал в этом чате, посмотрел его стримы и мне многое стало понятно, но самому зарегистрироваться на Нексусе мне не удалось, очень благодарю вас за ссылку на мод.

 

[dmalov]

Добрый день. Подскажите пожалуйста, русская локализация для Mac существует? И если существует, где ее скачать? Спасибо.

 

[aleksandr777]

Поищи Поиском в теме, есть установка на Мак локализации.

 

[aleksandr777]

установка под Линукс и Мак

 

[dmalov]

Большое спасибо за помощь. Я просматривал тему, но видимо этот пост пропустил. Еще раз спасибо.

 

[Alienist]

Совет, играй в последнюю версию мода, и соответственно с последними правками локализации.

А "последние правки локализации" - они самодостаточные или их нужно ставить поверх LongWar(RUS)_1.05_04.02.2016?
Спасибо!

 

[aleksandr777]

А "последние правки локализации" - они самодостаточные или их нужно ставить поверх LongWar(RUS)_1.05_04.02.2016?
Спасибо!

там же написано: Копировать файлы с заменой в \Steam\steamapps\common\XCom-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\Localization

 

[Alienist]

Так и думал, но на всякий случай... )
Спасибо!