XCOM 2 WotC Long War of the Chosen - LWotC (Rus) dev build 31

[BogdanZiyanbaev]

vysokyipoet, вы установили в папку steamapps\common\XCOM 2\XCom2-WarOfTheChosen\XComGame\Mods\LongWarOfTheChosen\Localization ? Если нет, то вы ошиблись с установкой

 

[vysokyipoet]

BogdanZiyanbaev, а у вас нет у кого-нибудь случайно оригиналы файлов игры LW_Tutorial и др? я просто вначале не в папку модс а в просто папку XcomGame/Localization скинул.

 

[BogdanZiyanbaev]

vysokyipoet, проверь целостность игры в стиме, и заново переустанови мод

 

[vwtrotsky]

vwtrotsky обновил(а) ресурс Long War of the Chosen - LWotC (Rus) новой записью:

LWOTC Dev build 27

Обновление локализации LWoTC до версии dev build 27
​

LWoTC обновился до версии dev build 27
Изменения:

• Правки баланса Избранных;
• Правки баланса классов и фракций;
• Изменения текстов описаний игры.

Установка...

Узнать больше об этом обновлении...

 

[sergeydrakon]

это ошибка в локализации или проблема в чем то другом?

 

[vwtrotsky]

sergeydrakon, привет! Прямо сейчас проверить не могу, мне до магнитных технологий еще далеко...
Предполагаю, что так должно заработать. Скинь XComGame.rus из архива в "LongWarOfTheChosen\Localization\".

 

[sergeydrakon]

sergeydrakon, привет! Прямо сейчас проверить не могу, мне до магнитных технологий еще далеко...
Предполагаю, что так должно заработать. Скинь XComGame.rus из архива в "LongWarOfTheChosen\Localization\".

спасибо ,щас проверю)))

Post automatically merged: Jul 4, 2021

Проверено, щас Все ОК)))

 

[vwtrotsky]

sergeydrakon, ок, в следующей обнове, которая, скорее всего будет скоро, добавлю исправление.

 

[vwtrotsky]

vwtrotsky обновил(а) ресурс Long War of the Chosen - LWotC (Rus) новой записью:

LWOTC Dev build 27.1

Обновление локализации LWoTC до версии dev build 27.1
​

LWoTC обновился до версии dev build 27.1
Изменения:

• Правки баланса Избранных;
• Правки баланса классов и фракций;
• Правки багов в тактике и стратегии...

Узнать больше об этом обновлении...

 

[BogdanZiyanbaev]

Докопаюсь, папки DetailedSoldierListWOTC_Integrated и NewPromotionScreenByDefault_Integrated в dev27.1 их нет, так что их смело можно убирать. Некоторые строки из NewPromotionScreenByDefault_Integrated есть в моде X2WOTCCommunityPromotionScreen.
А в целом всё норм.

 

[vwtrotsky]

BogdanZiyanbaev, эта папка DetailedSoldierListWOTC_Integrated то исчезает, о появляется... Так что, я пока ее оставил, далее видно будет.
По экрану повышений - я так понял сейчас идет переработка.

 

[sergeydrakon]

Привет!!!,Вот здесь не хватает переводов)))

любительский перевод X2WOTCCommunityPromotionScreen может кому пригодится , может кто подправит)))

 

[vwtrotsky]

vwtrotsky обновил(а) ресурс Long War of the Chosen - LWotC (Rus) новой записью:

Обновление LWoTC до версии dev build 27.2

Обновление локализации LWoTC до версии dev build 27.2
​

LWoTC обновился до версии dev build 27.2
Изменения:

• Правки баланса Избранных;
• Правки баланса классов и фракций;
• Изменение структуры русификации - добавлены...

Узнать больше об этом обновлении...

 

[exuled]

вопрос. у меня в дереве выбора перков каждого бойца можно выбрать только один в каждом звании. но видел стримы, где игроки могут выбирать любое кол-во перков в каждом звании. это как сделать? подскажите, плз

 

[BogdanZiyanbaev]

exuled, такие вопросы лучше писать в другой теме.
Начало включить одну из опций во второй волне (дополнительные настройки), и затем построить Тренировочный центр.

 

[exuled]

BogdanZiyanbaev, понял. прошу прощения. спасибо за информацию

 

[Aks]

Как перевести это? в language файлах этих строк нет я так понимаю, но где они? В скриптах?

 

[vwtrotsky]

vwtrotsky обновил(а) ресурс Long War of the Chosen - LWotC (Rus) новой записью:

Обновление LWoTC до версии dev build 27.3

Обновление локализации LWoTC до версии dev build 27.3
​

LWoTC обновился до версии dev build 27.3
Изменения:

• Правки настроек "второй волны";
• Правки баланса предметов;
• Производительность, интерфейс, удобства и по...

Узнать больше об этом обновлении...

Post automatically merged: Jul 15, 2021

Как перевести это?

Эти строки в наличии только в скриптах интегрированного Perfect Information(XCom_Perfect_Information_UITacticalHUD_ShotHUD.uc). Для перевода понадобится перекомпиляция скриптов всего модуля. Легче его отключить и использовать WOTC - Extended Information! Я уже как-то писал как это сделать, если надо - опять распишу.

 

[Aks]

Я уже как-то писал как это сделать, если надо - опять распишу.

Пожалуйста распиши, а то я WOTC - Extended Information! просто по верх накатил, вроде бы как то пашет, пыхтит-пердит, но пашет чет не ок.

 

[vwtrotsky]

Для отключения "Perfect Information" и замены его на "Extended Information!" в папке Config этого мода(Extended Information) в файле XComEngine.ini нужно заменить содержимое на

Spoiler: XComEngine.ini

[Engine.ScriptPackages]
+NonNativePackages=WOTC_DisplayHitChance
;for LWotC
-NonNativePackages=PI_Integrated

[Engine.Engine]
+ModClassOverrides=(BaseGameClass="X2Action_ApplyWeaponDamageToUnit", ModClass="X2Action_ApplyWeaponDamageToUnit_HITCHANCE")
+ModClassOverrides=(BaseGameClass="UITacticalHUD_ShotHUD", ModClass="WOTC_DisplayHitChance_UITacticalHUD_ShotHUD")
+ModClassOverrides=(BaseGameClass="UITacticalHUD_ShotWings", ModClass="WOTC_DisplayHitChance_UITacticalHUD_ShotWings")
+ModClassOverrides=(BaseGameClass="UITacticalHUD_Tooltips", ModClass="UITacticalHUD_Tooltips_HitChance")
+ModClassOverrides=(BaseGameClass="UITacticalHUD_Enemies", ModClass="UITacticalHUD_Enemies_HitChance")
;for LWotC
-ModClassOverrides=(BaseGameClass="UIEffectListItem", ModClass="PI_Integrated.XCom_Perfect_Information_UIEffectListItem")

[UnrealEd.EditorEngine]
+EditPackages=ModConfigMenuAPI
;for LWotC
-ModEditPackages=PI_Integrated

И добавить файл XComGame.ini с содержимым

Spoiler: XComGame.ini

[PI_Integrated.X2DownloadableContentInfo_PerfectInformation]
-DLCIdentifier="PI_Integrated"

Обязательно нужно отключить в настройках "Extended Information!" помощника прицеливания или возможна ситуация с меткостью "0%".

 

[Aks]

vwtrotsky, что то ни чего не изменилось Enemy ToolTip в моде "Extended Information!" все равно не работает. Вообще в целом я не заметил разницы с тем, как до того я просто накатил мод сверху

 

[vwtrotsky]

Те изменения, что я дал предназначены для полного отключения Perfect Information и НЕ использования памяти игрой на его ресурсы. Так что никаких визуальных изменений и не должно быть.
А для правильной работы "Extended Information!" нужно отключить помощника прицеливания или возможна ситуация с меткостью "0%", как я указал выше!

 

[Aks]

А для правильной работы "Extended Information!" нужно отключить помощника прицеливания

Ну так я отключил. Просто в WOTC'e я видел как этот мод выглядит, и там есть еще Enemy ToolTip, который показывает способности врагов вместе с бафами справа на интерфейсе. В LWOTC эта возможность мода не работает, возможно из-за моей криворукости или из-за какой то не совместимости. Как бы там ни было, мне эта опция не нужна, я пользуюсь "Yet Another F1" который прекрасно работает в LWOTC.
...Но еще одна штука мне не дает покоя: в WOTC с "Extended Information!" при включенной опции "Flyovers" была возможность перевести всплывающие строки при промахе\попадании в файлах Localization, в LWOTC же почему то эти строки все равно на английском.

 

[vwtrotsky]

...Но еще одна штука мне не дает покоя

Похоже на не полную локализцию "Extended Information!"...
Лови мою локализацию.

 

[Aks]

vwtrotsky, о спасибо! У меня почему то некоторые строки в документе были не верные, типа: не "MISS_CHANCE" а "MISS_CHANCE_MSG".