Мод обновлялся еще 6 марта этого года.
Перевод содержит целую кучу правок, я сейчас даже не упомню всё.
--------------
Так что придется ловить изменения механик, как я вылавливал изменения в переводе

Не успел я перевести прошлые обновления, как автор выдвинул новые.
переделана многострадальная способность "Сопровождение цели", теперь она пробивает защищающие от наблюдения способности..
переделаны боевые стимуляторы, теперь они не отнимают здоровье.
можно "подавлять" из дробовика (вроде).

Всякие мелкие правки и пара исправлений по тексту.

1. Частично добавлены переводы способностей из плагинов в основной мод, видимо это для всяких там Джейн Келли.
2. Добавлено порядка десятка способностей, в основном видимо для лучшего понимания механики работы старых.
3. Мелкие правки способностей, ошибок и описаний
----------

Я сам не играю пока с этими классами, но меня очень интересует механика работы способности "Сопровождение цели" - в описании сказано что она "игнорирует "молниеносные рефлексы"", отпишитесь кто играет "игнорирует" в смысле не срабатывает или в смысле пофиг на молниеносные рефлексы?

------------
Как обычно просьбы, ошибки, ругательства и прочее пишем сюда.

Это работа над ошибками.
1. Переделаны некоторые способности, где не отображались цифры.
2. Скомпонован текст описаний, т.к. не влазил полностью в окошко (всё равно не влазит полностью, но уже получше).
3. Исправлены некоторые описания, которые ранее пропустил.
4. Изменены описания пары способностей для лучшего понимания.

Обновил перевод мода до актуальной версии от 08.01.2021 года.
Что нового?
1. Куча мелких правок способностей: внимательно вчитывайтесь в описание. некоторые способности изменили способы действия. некоторые способы активации, некоторые стали затрагивать новые виды вооружения.
2. Правки в описание перков сапёра, что бы было понятно что почти все они затрагивают не только гранаты, но и ракеты.
3. Некоторые способности переместились по веткам в новые места.

З.Ы.: автор мода опять перетряхивает способности, если автор перевода где ошибся не стесняемся писать всюда.