1. Найти папку куда вы установили мод, для версий
не стима это будет:
"папка с игрой"\XCom2-WarOfTheChosen\XComGame\Mods
для стима:
проще всего поиском найти папку с номером 2435857055 - это номерная папка данного мода.
2. Перекинуть папку из архива в папку с установленным модом.