Обсуждение XCOM: EU + XCOM: EW

[Daddy]

Видеообзор на Enemy Within:

 

[Gonanda]

Как сделать английскую озвучку сохранив русский текст:

Знаю, что очень многие недовольны локализацией игры от 1с. И если текстовый перевод от них ещё можно как-то терпеть, то озвучка выполненная профессиональными школьниками вообще ни в какие рамки не идёт. В интернете уже давно можно нагуглить руководства по замене мерзкой озвучки от 1с на оригинальную, однако, все эти руководства описывают довольно хлопотный процесс, на выполнение которого нужно потратить время и напрячь мозг. Поэтому я решил написать утилиту, которая делала бы всё за вас в один клик.
Утилита заменяет озвучку персонажей (кроме игровых юнитов) и видеороликов на английскую, при этом, не трогая русский текст. Если последствия замены вам не понравятся, то в утилите предусмотрена опция по возвращению “шедевра” от 1с на место.
Озвучка персонажей копируется в папку с сохранениями игры, то есть оригинальные файлы игры остаются неприкасаемыми. С видеороликами, к сожалению, такой трюк не получился, и утилита модифицирует оригинальные видеоролики игры.
Так же уточною что утилита совместима со всеми DLC, то есть если у вас установлен XCOM - Enemy Within, то утилита его обнаружит и изменит озвучку и для него. Если же его у вас нет – то программа будет работать только с XCOM - Enemy Unknown.

Для того чтобы утилита могла изменить озвучку в видеороликах необходимо чтобы у вас был установлен RAD Game Tools (ссылка http://www.radgametools.com/bnkdown.htm ), либо же в папке с программой должны находится файлы из этого архива https://www.dropbox.com/s/o8r416r3n6ueztc/Bink.rar

И ещё одно важное замечание: для работоспособности утилиты у вас должна быть установлена русская локализация.

https://www.dropbox.com/s/5gkez0k1zytcl37/XCOM Enemy Eng-Rus Chenger.exe

Источник Steam, автор Raf-9600

 

[Midgard]

Как сделать английскую озвучку сохранив русский текст:

Добрый день! А возник вопрос - могу ли я английскую озвучку поменять на русскую? Версия не стимовская + Longvar. Всё работает, Ваш русик как бальзам!) В общем есть ли какой метод замены файлов или в конфигах прописать?

 

[Gonanda]

Midgard, в нашем сообществе, как правило, пиратские версии игр не обсуждаются. Читаем Правила Форума.

 

[Midgard]

Извиняюсь, подобные мысли убрал из сообщения и головы)
Но по факту, есть ли какой метод?

 

[Gonanda]

Midgard, ответил в личной переписке.

 

[Yopta]

Опять скидки 80% на полный пак первой части XCOM EU: Save 80% on XCOM: Enemy Unknown Complete Pack on Steam
Кто не успевал купить по дешевке - спешите. В Российской ветке будет стоить полный комплект 339р.

 

[Gonanda]

Немного юмора:

Spoiler: Смешно, но правда.

 

[Gonanda]

Хахаха!

Смешно.

 

[Vazzya]

Народ, нашел XCOM: Enemy Unknown Complete Pack Steam CDKey Global по очень вкусной цене в 600 российских деревянных. Скажите это то что я хочу или нет и стоит ли покупать? Не увидел в правилах, можно ли тут ссылки на комерческие продукты давать, потому запихну под спойлер от греха подальше.

Spoiler: Вот тут продают

XCOM: Enemy Unknown Complete Pack STEAM CD-KEY GLOBAL - G2A - Международная Игровая Торговая Площадка

Хочу я естественно вот это (А то ноут с игрухой отдавать надо будет, а мне чего-то вперло за месяц ) XCOM: Enemy Unknown Complete Pack on Steam

 

[ingverd]

Vazzya, по-идее вроде бы оно. хотя толком описания никакого нет, не указано что входит, да и что за площадка я хз. если ты с ними уже работал и остался доволен то видимо можешь покупать)

 

[Vazzya]

ingverd, там есть описание, но оно не на первой странице, ниже детали продукта. Про площадку узнал немного, упоминается на нескольких крупных игровых ресурсах и на сайтах киберкотлетов.
В итоге купил ключ, клиент стима его сожрал и показал что доступна 1 игра и 3 DCL. Айм фулл оф хэпинес За все счастье вышло около 650 российских рублей (безопасная покупка и комиссия, скидка по промокодику) вроде как приличная скидка

 

[Visc]

Для тех кто возможно ещё не купил (а такие есть? ) гамазавр предлагает отличную акцию, которая продлится до 15 марта. XCOM: Enemy Unknown – The Complete Edition за 339р вместо 1699р! Если кто забыл, то набор включает:

• XCOM: Enemy Unknown
• XCOM: Enemy Within
• Elite Soldier Pack DLC
• Slingshot DLC
• Second Wave DLC

 

[yetiisyou]

Комрады, подскажите, плиз, как повесить допоборудование на МЭК в LW1?
Пушки можно менять, а различные боеприпасы, щиты - не отображаются в инвентаре.

 

[Gonanda]

Вот это да!!! Что это может быть?!

 

[ufoshnik]

Вова Хайтов, думаю ничего особенного

 

[artem1]

Visc, за такую игру и 1700 не жалко. Лишь бы фираксисы и павонисы продолжали свое дело. На рынке сейчас единицы игр, которые заслуживают внимания. И проблема в том (как и в супермаркетах), что слишком большое разнообразие и шаблонирование вызывает отторжение. Нет души в играх, она пропала еще в начале 2000 годов. Давно ушли те времена, когда вечерами со включенной настольной лампой, кружкой чая горячего, зимой- в теплом пледе, я сидел и проходил игры для одного игрока. Было что-то в тех играх, что-то создающее ощущение уюта. Майер- один из немногих, кто и сейчас продолжает создавать такие игры. Поэтому за такой продукт мне не жалко отдавать деньги. А за 300 рублей вообще грех не купить.

Вова Хайтов, TFTD возвращается

 

[Gonanda]

 

[artem1]

Ахаха Сон в летнюю ночь?

 

[Etienne]

Для тех, кто играет не в Long War, а в ванильные версии Enemy Unknown и Enemy Within - файл локализации генерируемых имён бойцов XCOM. Этот файл необходимо скопировать с заменой соответственно в папки ...XCOM Enemy Unknown\XComGame\Config и ...XCOM Enemy Unknown\XEW\XComGame\Config.
Локализация имён для XCOM Long War находится здесь.